Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:36 

№223. Digitus minimus.

Анонимный Кибертрон
Все, что вы думали про фэндом, но стеснялись сказать.
Пишет Гость:
04.03.2016 в 10:37
Короче, давеча узрела обсуждение, где люди спорили на тему терминов (как правильно называть конечности, единицы измерения времени и растояния). Одни говорили, что обилие терминов - гуд, ибо это создает впечатление, что тф - действительно пришельцы, а не какая-то полуорганика. Другие говорили, что терминология - хня. Зачем она вообще надо, это только запутывает читателей и самих авторов. Типа год надо называть годом, а всякие там ворны - в топку.
И вроде как люди правы, каждый по своему, но я считаю, что нужна золотая середина. Пусть термины будут, но в меру, ведь если, например, повествование идет от лица человека (Сэма, Карли, Спайка, авторской ОСки), то вполне можно оптику обозвать глазами - людям так удобнее воспринимать тф. Но если речь идет о повествовании от лица трансформера, то трансформерские термины, наверное, уместны.
Вот мне интересно, что публика думает на тему? В топку все термины (особенно фанатские) или без них никуда?
URL комментария

@темы: фэндомное, заявки

URL
Комментарии
2016-03-27 в 21:58 

что-то важное, вроде времени (оно у них все таки по другому исчисляется), ритуалов и званий, имеющихся только в каноне тф надо оставить
а вот когда орут, что оптику нельзя назвать глазами, грудные платины - грудью, лицевые пластины - лицом, а манипуляторы руками - втопку.

URL
2016-03-27 в 22:09 

Контекстозависимо же. Даж спорить не о чем. Термины как мазки на картине: должны создавать гармонию, а иначе... А иначе в обоих случаях — как при полной замене привычных наименований "ТФ-терминологией", и при полном её отсутствии получается сугубая фигня. Имею Мнение Хрен Оспоришь, да...

URL
2016-03-27 в 22:32 

Гость, в 22:09
+1000 Дальше можно не обсуждать.

URL
2016-03-27 в 23:00 

Ай эм а дискашн киллер! :dance:

URL
2016-03-27 в 23:03 

в жопу хуманизацию. всегда стараюсь избегать человеческой терминологии. они инопланетные роботы или как?

URL
   

Иаконская правда

главная